Better tools begin with better questions.Công cụ tốt bắt đầu từ câu hỏi đúng.
Why the lab existsVì sao có lab này
A real problem deserves an answer backed by evidence.Một bài toán thật cần một câu trả lời có bằng chứng.
The lab studies such problems and turns what it learns into things people can use and test: software, models, prototypes.Lab nghiên cứu những bài toán như thế và biến điều học được thành thứ người ta dùng và kiểm chứng được: phần mềm, model, prototype.
What we believeĐiều chúng tôi tin
-
Thinking needs making.Nghĩ đi đôi với làm.
An idea on screen is only half understood. Making it shows what the drawing could not.Ý tưởng nằm trên màn hình mới hiểu được một nửa. Làm ra rồi mới thấy điều bản vẽ chưa nói.
-
Inquiry should reach practice.Nghiên cứu phải ra được thực tế.
Research that is never used is unfinished. A tool has to be used for real, and use raises the next question.Nghiên cứu chưa được dùng là còn dang dở. Công cụ cần được dùng thật, và khi dùng, câu hỏi mới lại nảy ra.
-
Simplicity is the highest form of intelligence.Đơn giản là dạng cao nhất của trí tuệ.
Complexity is inevitable; complicated solutions are not. Our job is to make a hard task doable, not to display technique.Phức tạp là điều không tránh được, còn lời giải rắc rối thì tránh được. Việc của chúng tôi là làm cho việc khó thành việc làm được, không phải để khoe kỹ thuật.
-
People decide.Con người quyết định.
We do not build AI to replace people. Technology should extend human judgement, never displace it.Chúng tôi không làm AI để thay con người. Công nghệ nên mở rộng khả năng phán đoán của con người, không bao giờ thế chỗ nó.
How the work is judgedCông việc được đánh giá ra sao
Did it help people think and decide better?Nó có giúp người ta nghĩ và quyết định tốt hơn không?